Можно только представить смотреть онлайн
- Дублированный
Можно только представить смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
О фильме «Можно только представить»
Техас. Маленький Барт живёт с отцом Артуром, который срывает злость на семье. Пока мальчик в христианском лагере, мать уходит из дома, и он остаётся с отцом вдвоём. В старших классах травма обрывает футбол, Барта отправляют на музыкальные занятия, и вдруг выясняется, что у него есть голос: ему дают главную роль в школьной постановке мюзикла «Оклахома!». Отец узнаёт об этом только в вечер спектакля.

Братья Эрвин рассказывают историю реального музыканта, и Барта у них играет не кинозвезда, а театральный певец Дж. Майкл Финли. Для него это первая роль в кино, и все песни он поёт сам. Отца играет Деннис Куэйд, и на нём держится вся драма: в первых сценах его Артур страшен, а потом оказывается тяжело болен и прячет это от сына. Тёплый противовес им обоим — бабушка в исполнении Клорис Личмен.
Смотреть в «Избранных»
3 сезон, 1 серия · «Возвращение домой»
Матфей решается прийти к родителям, с которыми когда-то расстался не по-доброму, и не знает, захотят ли его слушать, — та же неуверенность, с какой Барт возвращается в отцовский дом.Уехав из дома, Барт находит музыкантов, с которыми создаёт MercyMe, и менеджера Скотта Брикелла — его играет кантри-певец Трэйси Эдкинс. Прослушивание в Нэшвилле заканчивается отказом, и Барт уходит из группы. Он возвращается домой и застаёт отца другим человеком: тот говорит, что пришёл к Богу. Барт не верит в эту перемену, пока не узнаёт, что отец умирает. С Шеннон, которую он знает с детского лагеря, он к тому времени уже расстался.

Это не библейское кино: здесь нет ни Галилеи, ни учеников, только американская провинция, школьная сцена и христианское радио. С «Избранными» фильм роднит другое — вера, которая меняет человека, когда от него уже ничего не ждут, и прощение, которое даётся тяжелее любого чуда. Есть и прямая нить: Джон Эрвин и Брент Маккоркл, соавтор сценария и композитор этого фильма, через пять лет вместе поставили «Революцию Иисуса» с Джонатаном Руми.
Смотреть в «Избранных»
4 сезон, 2 серия · «Признания»
Симон слышит новое имя — Пётр, но старые обиды никуда не делись: ему ещё предстоит решить, готов ли он простить то, что годами носил в себе.
Что в фильме правда, а что сжато для экрана
Основа фильма — настоящая жизнь Барта Милларда. Отец действительно был с ним жесток, и сам Миллард говорил, что хотел показать эти сцены точно, без преувеличений. Правда и главный поворот: в последние годы Артур Миллард изменился и пришёл к вере, а умер он от рака в 1991 году. Песню о том, каково будет предстать перед Богом, Барт написал, думая об отце.
Сроки на экране сжаты. В фильме песня рождается почти сразу после похорон, а на деле её написали примерно через семь лет. В кино мать уходит, когда Барт уже школьник, а в жизни родители развелись, когда ему было около трёх лет. Сцена с Эми Грант тоже усилена: права на песню у неё действительно были, и она их вернула, но без эффектного жеста посреди концерта. Брата Барта в фильме нет вовсе.
Факты о фильме
По словам Барта Милларда, текст песни I Can Only Imagine он написал минут за десять.
Песня стала первым христианским синглом, получившим в США платиновый статус, — в 2010 году, почти через девять лет после выхода на радио.
Название MercyMe придумала бабушка Барта: услышав, что внук хочет стать певцом, она воскликнула «Mercy me!» — что-то вроде «Боже мой!».
До фильма Дж. Майкл Финли пел на Бродвее в «Отверженных» и был дублёром исполнителя роли Жана Вальжана.
При бюджете около 7 миллионов долларов фильм собрал в США больше 83 миллионов и стал самым кассовым независимым фильмом 2018 года.
Вопросы о фильме «Можно только представить»
Кто такой Барт Миллард?
Солист христианской группы MercyMe. Песня I Can Only Imagine вышла на радио в 2001 году, а в 2003-м добралась даже до общего хит-парада Billboard Hot 100 — редкий случай для христианской песни.
Есть ли продолжение?
Да. Вторая часть вышла в американский прокат в феврале 2026 года: Дж. Майкл Финли снова играет Барта, вернулись Деннис Куэйд и Трэйси Эдкинс.
С каким сезоном «Избранных» его сравнивать?
С третьим. Там Матфей возвращается к родителям, а Симон и Еден заново учатся быть семьёй, когда один из них отдан делу больше, чем дому, — примерно через то же проходят Барт, его отец и Шеннон.