Юсиф

В окружении Никодима у сериала есть ещё один голос — фарисей Юсиф, чья карьера строится в том же кругу учителей и толкователей Закона в Иерусалиме. В Евангелиях такого персонажа нет: «Избранные» ввели его, чтобы показать, как на решения Никодима смотрят его ближайшие коллеги. Роль Юсифа исполняет Иван Хассо.

Юсиф лоялен системе и её правилам больше, чем склонен к самостоятельным сомнениям, — в этом его главное отличие от Никодима. Он ценит дружбу и профессиональное уважение, которое связывает его с наставником, но та же привязанность ставит его в неловкое положение, когда взгляды Никодима начинают расходиться с общей линией Синедриона.

На протяжении сериала Юсиф остаётся рядом с Никодимом в сценах, где решается, как религиозный истеблишмент Иерусалима будет реагировать на растущую известность Иисуса, — и его сдержанная, слегка встревоженная поддержка показывает, каким давлением оборачивается дружба с человеком, чьи вопросы становятся всё неудобнее для системы. Юсиф — тихий барометр того, насколько далеко Синедрион готов терпеть частные сомнения уважаемого учителя.